Palabras clave
rorikon, anime-manga, lolita complex, pornografía infantil, Japón.
El presente trabajo señala el origen y el desarrollo del rorikon manga como un género editorial propio de Japón que, a lo largo de la década de 1980, dio paso a otro tipo de productos editoriales que representaban de manera sexual a niñas y adolescentes. Además, discute los procesos judiciales que ha enfrentado la industria de historietas japonesas para adultos, así como las decisiones (respecto a la censura) que se han tomado a partir de dichos veredictos. Se enfatiza que pese a que, desde mediados de la década de 1960, existían productos editoriales que representaban a niñas y a adolescentes de carne y hueso, los consumidores del rorikon manga se inclinaron por el consumo de niñas y adolescentes ficticias, en especial aquellas provenientes del anime. La propuesta central de este trabajo es que mientras se considere al rorikon manga “pornografía infantil”, las estrategias de internacionalización emprendidas por el gobierno japonés terminarán fracasando.
Adelstein, J. & Kubo, A. E. (2014) "Japan's Kiddie Porn Empire: Bye-Bye?". The Daily Beast. https://www.thedailybeast.com/japans-kiddie-porn-empire-bye-bye
Akagi, A. (1992) "Bishōjo shōkōgun: Rorikon to iu yokubō". New Feminism Review 3:
Pornography: Yureru shisen no seijigaku. Tokio: Gakuyō Shobō. 赤城明「美少女症
候群 ロリコンという欲望」『ニュー・フェミニズム・レビュー: ポルノグラフィー: 揺れる視線の政治学』東京:学陽書房.
Allison, A. (2000) “Public Veilings and Public Surveillance: Obscenity Laws and
Obscene Fantasies in Japan”. Permitted and Prohibited Desires: Mothers, Comics, and Censorship in Japan, University of California Press.
Aoyama, M. Shimizu, K. & Ishida, I. (1994) “Juken to joken to rorīta bunka”.
Takarajima 30 9. Tokio: Takarajimasha. 青山正明、志水一夫、斉田石也「受験と女権とロリータ文化」『宝島30』9月号東京:宝島社.
Aoyama, M. (1994) “Rorīta wo meguru bōken”. Takarajima 30 9. Tokio: Takarajimasha. 青山正明「ロリータをめぐる冒険」『宝島30』9月号東京:宝島社.
Beer, L. W. (1984) Freedom of Expression in Japan: A Study in Comparative Law, Politics and Society. Tokio, Nueva York y San Francisco: Kodansha International.
Bornoff, N. (1991) Pink Samurai: Love, Marriage & Sex in Contemporary Japan, Nueva York: Pocket Books.
Castoriadis, C. (1983) La institución imaginaria de la sociedad: Marxismo y teoría revolucionaria, Tusquets.
Cather, K. (2012) The Art of Censorship in Postwar Japan. Honolulu: University ofHawaii Press.
DeMause, Ll. (ed.) The history of childhood. Nueva York: The Psychohistory Press.
Diamond, M. & Uchiyama, A. (1999) “Pornography, Rape and Sex Crimes in Japan”. International Journal of Law and Psychiatry.
http://www.hawaii.edu/PCSS/biblio/articles/1961to1999/1999-pornography-rape-sex-crimes-japan.html
Fernández Christlieb, P. (1994) “Teorías de las emociones y teoría de la afectividad colectiva”. Iztapalapa 14-35. Universidad Nacional Autónoma de México.
Fernández Christlieb, P. (2000) La afectividad colectiva. Ciudad de México: Taurus.
Flackler, M. (2014) “Japan Outlaws Possession of Child Pornography, but Comic Book Depictions Survive.” The New York Times.
http://www.nytimes.com/2014/06/19/world/asia/japan-bans-possession-of-child-
pornography-after-years-of-pressure.html
Fletcher, J. (2015) «Why hasn’t Japan banned child-porn comics?». BBC News. http://www.bbc.com/news/magazine-30698640
Freud, S. (1905) Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, Viena: Gesammelte Schriften.
Fyūjon Purodakuto (Ed.) (1982) Rorikon hakusho: rorikon dōjinshi besuto shūsei, Tokio: Endoresu Kikaku. ふゅーじょんぷろだくと(編)『ロリコン白書: ロリコン同人誌ベスト集成』東京:エンドレス企画.
Galbraith, P. W. (2011) «Lolicon: The Reality of ‘Virtual Child Pornography’ in Japan».Image & Narrative 12-1, 83-119.
Galbraith, P. W. (2014) “The Misshitsu Trial: Thinking Obscenity with Japanese Comics”. International Journal of Comic Art 16-1, 125-146.
Galbraith, P. W. (2015) «Otaku sexuality in Japan». Routledge Handbook of Sexuality Studies in East Asia. Nueva York: Routledge, 205-217.
Galbraith, P. W. (2016) “’The Lolicon Guy:’ Some Observations on Researching Unpopular Topics in Japan”. The End of Cool Japan: Ethical, Legal, and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture, Nueva York: Routledge, 109-133.
Hald, G. M.; Malamuth, N. & Yuen, C. (2010) «Pornography and Attitudes Supporting Violence Against Women: Revisiting the Relationship in Nonexperimental Studies».Aggressive Behavior 36 (1):14-20.
Hirukogami, K. (2015) Shukke nikki: ano ‘otaku’ no shōgai. Tokio: Kadokawa Shoten. 蛭児神建『出家日記―ある「おたく」の生涯』東京:角川書店.
Itō, K. (1992) “Cultural Change and Gender Identity Trends in the 1970s and 1980s”. International Journal of Japanese Sociology 1 (1), 79-98.
Iwabuchi, K. (2019) “Cool Japan, Creative Industries, and Diversity”. Economic Research Institute for ASEAN and East Asia Discussion Paper Series (287). https://www.eria.org/uploads/media/ERIA_DP_no.287.pdf
Joyce, C. (2004) «Comics can be pornographic, rules Japanese judge». TheTelegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/1451646/Comics-can-be-pornographic-rules-Japanese-judge.html
Kinsella, S. (1998) “Japanese Subculture in the 1990s: Otaku and the Amateur Manga Movement”. Journal of Japanese Studies 24:2, 289-316.
Kinsella, S. (2000) “Amateur Manga Subculture and the Otaku Panic”. Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society, University of Hawaii, 102-138.
Kutchinsky, B. (1973). «The effect of easy availability of pornography on the incidence of sex crimes: The Danish experience». Journal of Social Issues 29, 163-181.
Kutchinsky, B. (1991) “Pornography and rape: theory and practice? Evidence from crime data in four countries where pornography is easily available.” International Journal of Law and Psychiatry 14 (1-2), 47-64.
Malamuth, N.M., Addison, T. & Koss, M. (2000) “Pornography and sexual aggression: are there reliable effects and can we understand them?” Annual Review of Sex Research 11:1, 26-91.
McCurry, J. (2015) «Japan urged to ban manga child abuse images». The Guardian. http://www.theguardian.com/world/2015/oct/27/japan-urged-to-ban-manga-child-abuse-images
McNicol, T. (2004) “Does comic relief hurt kids? Is the eroticization of children in Japanese anime a serious social problem or just a form of rebellion?”. The Japan Times. http://www.japantimes.co.jp/community/2004/04/27/issues/does-comic-
relief-hurt-kids/
McLelland, M. (Ed.) (2016) The End of Cool Japan: Ethical, Legal, and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture, Nueva York: Routledge.
McLelland, M. (2017) «Negotiating ‘cool Japan’ in research and teaching». Faculty of Law, Humanities and the Arts, University of Wollongong. http://ro.uow.edu.au/lhapapers/2691/
METI. (2014) “Cool Japan Initiative”. Página web del METI.
https://www.meti.go.jp/english/policy/mono_info_service/creative_industries/creative_industries.html
Nagayama, K. (2006) Ero-manga sutadīzu: ‘kairaku sōchi’ toshite manga nyūmon, Tokio: East Press. 永山薫『エロマンガ・スタディーズ 「快楽装置」とし ての漫画入門』東京:イーストプレス.
OHCHR. (2000) “Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution, and Child Pornography”. Office of the High Commissioner for Human Rights. https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/OPSCCRC.aspx
Ōtsuka, E. (2004) ‘Otaku’ no seishin shi: 1980 nendai ron, Tokio: Kodansha. 大塚英 志『「おたく」の精神史―1980 年代論』東京:講談社.
Pineda, R. A. (2015) “Cool Japan Fund Invests in Kadokawa’s Content Creator Development Projects”. Anime News Network.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-31/cool-japan-fund-invests-in-kadokawa-content-creator-development-projects/
“Rorikon nyūmon”. Hatena gurūpu: pedophilia. 「ロリコン入門」『はてなグループ-pedophilia-』
Saida, S. (1997) “Shōjo nūdo zasshi no hensen to genjō bunseki ‘Hei! Badī’ kara ‘Arisu kurabu’ made”. Underground Magazine Archives. 斉田石也「少女ヌード雑誌の変遷と現状分析『ヘイ!バディー』から『アリスクラブ』まで」http://kougasetumei.hatenablog.com/entry/2017/10/06/143106
Saito, Y. (2017) «Cool Japan Fund’s big ambitions mostly fall flat». Nikkei Asian Review. http://asia.nikkei.com/Business/Companies/Cool-Japan-Fund-s-big-ambitions-mostly-fall-flat
Satoshi, I. (2018) «Floundering Cool Japan Projects See Loss After Loss». Nipon.com http://www.nippon.com/en/news/fnn20180713001/floundering-cool-japan-projects-see-loss-after-loss.html
Savage, S. (2015) “Just Looking: Tantalization, Lolicon, and Virtual Girls”. Visual Culture & Gender 10. http://vcg.emitto.net/index.php/vcg/article/view/92
Schuijer, J. & Rossen, B. (1992) “The Trade in Child Pornography”. IPT Journal 4.
Sonenschein, D. (1998a) Pedophiles on Parade Vol. I: The Monster in the Media, San Antonio: David Sonenschein.
Sonenschein, D. (1998b) Pedophiles on Parade Vol. 2: The popular Imagery of Moral Hysteria, San Antonio: David Sonenschein.
Takatsuki, Y. (2010) Rorikon: Nihon no shōjo shikōshatachi to sono sekai, Tokio: Basilico. 高月靖『ロリコン日本の少女嗜好者たちとその世界』東京:バジリコ.
Takeuchi, C. L. (2015) “Regulating Lolicon: Toward Japanese Compliance with Its International Legal Obligations to Ban Virtual Child Pornography.” Georgia Journal of International & Comparative Law 44:1. http://georgia-international-
journal.scholasticahq.com/article/3477-regulating-lolicon-toward-japanese-compliance-with-its-international-legal-obligations-to-ban-virtual-child-pornography
The Japan Times (2004) «Court targets obscene comics». The Japan Times. https://www.japantimes.co.jp/news/2004/01/14/national/court-targets-obscene-comics/
Trainer, R. (1966) The Lolita Complex, Nueva York: Citadel Press.
Trainer, R. (1969) Rorīta konpurekkusu, Tokio: Taiyōsha. ラッセル・トレーナー『ロ
リータ・コンプレックス』東京:太陽社.
Uegaku, A. (1981) “SF to shōjo aikō no sōkyokusen: nijigen konpurekkusu shohō-sen”. Animekku, abril Tokio: Rapōto. 安座上学「SFと少女愛好の双曲線 二次元コンプレックス処方箋」『アニメック』4月東京:ラポート.
Wright, P. J.; Tokunaga, R. S. & Kraus, A. (2015) «A Meta-Analysis of Pornography Consumption and Actual Acts of Sexual Aggression in General Population Studies». Journal of Communication 66: 183-205.
Yonezawa, Y. (1980) “Nandemokandemo buchi komikkusu Vol. 1: “Byōki no hito no tame no manga kōgengaku dai-ichi kai: Rorīta konpurekkusu”. Gekkan OUT: diciembre. Tokio: Midori shobō. 米澤嘉博「【なんでもかんでもぶちコミックス
】VOL.1 病気の人のためのマンガ考現学第1回 ロリータ・コンプレックス他」『月
刊 OUT (アウト)』みのり書房 12 月1980年.
Yonezawa, Y. (2007) Sengo shōjo manga-shi. Tokio: Chikuma Shobō. 米澤嘉博『戦
後少女マンガ史』筑摩書房.
La Revista Vitral es una publicación de periodicidad continua que difunde investigaciones de académicos y profesionales interesados en la investigación sobre las distintas disciplinas artísticas y desde perspectivas teóricas y metodológicas diversas.